Unge solister fra Helgeland av Elle

Daen jeapiem manne ådtjoejim akte symfoniorkesterinie lavloedh jih dam ij lea barre scenese tjuedtjelidh jih lavloedh. Lea jijnh dan øøvtelen darjoedh aaj.

I år fikk jeg synge med et symfoniorkester og det er ikke bare å stelle seg opp og synge. Det er mye som skal gjøres før den tid.

 


1. Manne orkesterinie laavloeminie konseren ovtel. Jeg øver med orkesteret før konserten.

2. Manne blomma jih diplomem ådtjoejim. Jeg fikk blomster og diplom.


Gyjren av Elle

Gosse lopme sjalka jih blomma båata dellie miesieh reakasovva. Dellie lea luste vaaran vuelkedh onne miesieh vuejnedh. Kanne ånjetje gøøledh aaj.

Når snøem smelter og blomstrene kommer da fødes det kalvene. Da er det morsomt å dra til fjells og se på småkalvene. Kanskje fiske litt også.


1. Onne miesiejih aaltoe. Kalv og simle.

2.

3.

4.

5. Miesie. Kalv.

6. Gyjre lea lovves jih tjoeroe varjode gejhkedh. Våren er bløt og da må man tørke klær.

7. Beabpmoe. Mat.

8.

9.

10. Parkering

11.

12. Mov åarpenh beabpmoe bovhtsese vedta. Mine søsken mater reinene.

13. Mov bienje. Hunden min.

14. Gøøleminie. Fisker.

15. Aaltoe jih miesie iehkeden. Simle og kalv på kvelden.


Jåvle Åvtel av Elle

Gajhkes jåvlide aavoda jih dellie tæjmoe søøjmes jåhta, bene ij domtoe goh jåvle daesnie. Dellie manne daejriem maam edtiem darjoedh nemtie tæjmoe varkebie jåhta jih jåvledomtoe edtjh båatedh.

Alle gleder seg til jul og da går tiden sakte, men man har ikke julestemning heller. Da fant jeg ut hva jeg skulle gjøre slik at tiden gikk fortere og julestemningen skulle komme.


1. Marja peppergahkoeh båhkesjeminie. (Marja lea giedtesne årreme jih dellie lea gieth plaave) Marja baker pepperkaker (Marja har vært i reingjerdet så armene er ganske så blå) Foto: Elen

2. Jih naemtie peppergahkoeh sjidtie. Slik ble pepperkakene. Foto: Elen

3. Sanne anisbokkar darjoeminie. Sanne lager anisbokkar. Foto: Elen


Eatname bahkedimie? av Elle

Jeg har hørt at det er global oppvarming. Noen ganger tenker jeg: Det er ikke sant. Når jeg skal ut så kler jeg meg slik.

Manne leam govleme eatname lea bahkedeminie. Naan aejkien manne jiermetidh: Dam ij lea satnan. Gosse edtjem olkese manne naemtie gåårvedam.


1. Jeg pakker på meg med klær. Manne jijnh varjoeh gårvedam.

2. Varme sko må man ta på seg. Goelkegaameg tjoeroe tsaekedh.

3.

4. Boblebukse. Bæjnoemåvhka.

5. Jakke. Bæjnoesjåarta.

6.

7. Varm lua, votter og skjerf. Eensie tjohpe, gamtsh jih lijnie.

8.Nå er jeg klar til å gå ut i den globale oppvarmingen. Daelie mahtam olkese eatname bahkedimese vaedtsedh.

9.

10. Nå er jeg ute. Daelie manne åålkine.


CJ Utsi Media ©