Sommarjobb på Ájtte

Efter att projekttiden hade gått ut fick Isak Utsi och jag, Leila Nutti, erbjudande om sommarjobb inom projektet Ung Same Idag. Vi skulle dokumentera den samiska konfirmationen, med fokus på varsin konfirmand. Vi fick en månads arbete var. 2 veckor i juni och två veckor i augusti.

Vi skulle intervjua konfirmanden i tre omgångar. Den första intervjun skulle äga rum innan lägret började, då pratade vi om tankar och förväntningar på lägret. Andra intervjun skulle bli en dag under lägret. Då pratade vi om vad som de hade gjort hittills och hur det kändes. Den sista intervjun blev efter lägret, då pratade vi om hur det kändes nu, efter att lägret tagit slut och tankarna kring det. Jag valde att intervjua min lillebror, Mihkkal Nutti. Isak valde att intervjua Eva-Lena Kielatis från Jokkmokk. En nordsamisk kille och en lulesamisk tjej.

När tid finns över jobbar vi även med annat, ex. så deltog vi ju i konfirmationsmiddagen och självaste konfirmationsdagen i kyrkan. Då passade vi på att skriva en observationsrapport och ta bilder. Vi skrev även en observationsrapport under den dagen vi var på besök hos ungdomarna på lägret i Nikkaluokta tidigare i sommar. Jag har dokumenterat Mihkkal när han har tagit på sig kolten och frågat några frågor om hans tankar och funderingar kring det. En del av arbetet som jag personligen tyckte var väldigt roligt!

Spana in vårt arbete och ta del av det genom bilderna!

Mvh Leila och Isak

Mihkkal Nutti

När Isak och jag skulle välja varsin blivande konfirmand att intervjua var mitt val ganska enkelt, min lillebror Mihkkal Nutti.

Mihkkal är 14 år, blir 15 i september. Han går högstadiet i Jokkmokk och pendlar dit eftersom vi bor i Porjus. Han tycker om att jobba med renar, prata motorer och fiske. Han hoppas att i och med lägret ska han lära känna andra samiska ungdomar i hans ålder och ser fram emot det.

Mihkkal Nutti. Foto: Leila Nutti

Eva-Lena Kielatis

Eva-Lena är en femtonårig tjej från Jokkmokk som pluggar på högstadiet. Eva-Lena gillar sport, hundar och att vara med kompisar. Så på fritiden när hon inte spelar fotboll så kanske hon tar han om sin hund Tjopp eller umgås med sina vänner.  

Hon tyckte att det var både kul och spännande att konfirmera sig. Men det bästa var att träffa så många nya vänner.

Eva-Lena Kielatis. Foto: Isak Utsi

Konfirmation i Nikkaluokta

1. Mot Nikkaluokta.

2. Eva-Lena och ett par kompisar spelar fotboll.

3. Eva-Lena snickrar en pinne som hon ska använda för att peta ur märg ur märgbenen som ska ätas under morgondagen.

4. Konfirmanderna bakar gahkku.

5. Eva-Lena tvinnar skinn.

6. De fick ”pimpa” t-shirtar och buffar med färgtryck.

7. Lerfigurer som konfirmanderna fick göra.

8. De fick välsigna maten före varje måltid, här är den lulesamiska översättningen.

9. Det behövdes städas, därför utlystes städtävling med ett kvällsdisco som pris.

10. Eva-Lena och några andra konfirmander bakar gahkku.

11. Eva-Lena utanför Kiruna sporthall innan avslutningsmiddagen.

12. Uttåg ur kyrkan.

13. Kramring. Text och foto: Isak Utsi.



Nikkaluokta

1: När vi kom till Nikkaluokta hade konfirmanderna just ätit frukost. Vi hittade en soffa att vänta på innan morgonbönen satte igång.

2: Emeli.

3: Efter morgonbönen gick vi ut i solskenet, konfirmanderna skulle få baka gáhkku.

4: Pojkarna knådar och kavlar.

5: Och Mihkkal fick till en gáhkku till sist!

6: Sen ska gáhkkun gräddas, så de bar den bort lávvun…

7: Där inne satt ledarna och gräddade gáhkku på en stor murikka.

8: Konfirmanderna får träna lassokastning på fritiden om de har lust.

9: I köket satt de och trängdes och vinkade glatt åt oss när vi kom in.

10: Dagens samiska ungdomar verkar vara riktigt kaffedrickare!

11: Sen hanns det även med en lektion under dagen.

12: konfirmanderna fick i uppgift att tälja en pinne som de skulle ha till nästa dag när de skulle äta kokkött.

13: Mihkkal täljer sin pinne.

14: Han verkar ytterst noggrann.

15: Mihkkal i den stugan som han bodde i med tre andra killar.

16: Mihkkal kom för att säga hejdå åt oss innan vi åkte tillbaka till Kiruna. Han var nyduschad inför kvällens disco som ledarna skulle ordna. Text och foto: Leila Nutti.



Koltpåklädning

1: Mihkkal innan han börjar ta på sig kolten.

2: På med skinnbyxor och cázehat!

3: Isá hjälper han på med skobanden, så att det blir fint :)

4: Sista fixet.

5: Sen på med kolten…

6: Mihkkal tar på sig sjalen.

7: Sen ruffsar han till sig i håret och funderar vad härnäst som ska göras.

8: På med bältet.

9: En färdig Mihkkal poserar för kameran. Text och foto Leila Nutti.



Konfirmationsdagen

1: Inne i Kyrkan, altaret.

2: Gudstjänst-bladet som delades ut.

3: Mihkkal och de andra grabbarna sjunger en psalm.

4: En sista ”kram-ring” innan alla åker hem.

5: Mihkkal poserar vant framför kameran :)

6: I Villan i Jukkasjärvi öppnade Mihkkal presenterna. Text och foto Leila Nutti.



Konfirmationsmiddag

1: Mihkkal i bilen. På väg till middagen som hölls i Kiruna sporthall.

2: Biljetten in till middagen. De anhöriga till Mihkkal skulle sitta i bordsgrupp ”Fisken”. Man delade upp alla de ca 500 middagsgästerna i bordsgrupper så att det skulle gå smidigare att hämta maten.

3: Maten som serverades: Renkött med potatissallad, hårdbröd och dricka. Inte så exklusivt om du frågar mig…

4: Konfirmanderna satt i det sk. Honnörsbordet.

5: Mihkkal. I bakgrunden syns Ante Bear.

6: Alla konfirmanderna fick gå fram till scenen och hämta böcker som de fick av Luleå stift och Sáminuorra.

7: Mihkkal kollar in böckerna.

8: Hemkommen till Jukkasjärvi, var vi hyrde en villa.

9: Jag och min kära lillebror. Text och foto Leila Nutti.


CJ Utsi Media ©