Ett sista inlägg i ett snart avslutat projekt
Då börjar tiden för det här projektet gå mot sitt slut… Jag, Ylva Jannok Nutti, projektledare för projektet Samisk Ungdom håller nu på med att sammanställa olika projektredovisningar både gällande ekonomi och också projektaktiviteter till olika rapporteringar. En redovisning som kanske är lite intressantare presenterar de samiska ungdomarnas arbeten och egna dokumentationer. Den rapporten heter ” Att vara ung - Mellan cafébesök och traditionella kunskaper”. Den måste ni bara läsa!
Annat avslutande arbeten avser arkivering. Hemsidan kopieras för arkivering. En arkivering för ett 100 års perspektiv och en för ett kortare tidsperspektiv. Det kortare tidsperspektivet är inom en framtid där kanske någon av de unga som var med kan komma till Ájtte och titta tillbaka på vad de valde att dokumentera och berätta om sig själva under läsåret 2009-2010. Men dessutom finns ju ytterligare en arkivering. Och den är för den allra närmaste tiden. Det är hemsidan i sig, på nätet i ett fryst läge. Där alla kan lätt läsa om projektet till och med 31 december 2012.
Så nu får jag väl bara säga: Tack för den här tiden! Ett stort tack till alla deltagande ungdomar för det givande samarbetet tillsammans med er det gav minnen för livet! Giitu! Hoppas att projektet gav er något för framtiden och förhoppningsvis, som de som arbetar i projekt alltid hoppas, gav projektet kunskaper och erfarenheter till andra som på olika sätt tar del av projektet!
Ylva Jannok Nutti
Projektledare Samisk Ungdom
Ájtte, Svenskt fjäll- och samemuseum.
Utställningen är äntligen klar!
2010-10-01
IDAG öppnar vi utställningen från projektet här på Saemien sijte i Snåsa. Bilderna rullar, filmerna spelas och jag känner mig riktigt stolt över våra ungdommar när jag går runt och er på allt vad de har åstadkommit. Det blir ingen stor öppning den här gången eftersom vi hade en liten tjuvtitt våras med öppning och tal och allt. Vi har redan haft några besökare idag men jag tror det kommer mer efter helgen när alla har kommit tillbaka efter den sörsamiska kulturfestivalen som pågår i Röros just nu. Välkommen hit om du har lust!
Jeanette Vilks
Prosjektmedarbeider Snåase
2010-09-29
The final result
Terve from Finland!
We are now done with our documentation work here in Finland. The descriptions of youths video documentaries can be seen at the page "Youths Films" that is found from our section. The premiere for all six films will be at Skabmagovat film festival on January 2011. The festival is taking place in Inari, Finland. See you at the festival!
Terhi silenius, Project worker, Siida museum
Den första September
2010-09-01 onsdag
Idag är det den första september och regndropparna slår mot mitt kontorsfönster och björkarna gungar av blåsten. Att hösten är här är ett faktum, det är bara acceptera och gå vidare. Att peppra sig själv med positiva tankar, inhandla mängder av kläder och ljusboosta sig med värmeljus och solariumneon är som en vitaminkur i mörkret. Jag intalar mig att det är högst nödvändigt för välbefinnandet och att det därmed är legitimt att sprätta en mindre förmögenhet på prickiga långkalsonger och kläder jag aldrig kommer använda.
Nåja, jag är inte enbart fylld av bitterljuv höststämning, trots gulnande löv finns det härliga ljusglimtar. Bland annat ett intressant seminarium och jubileumkonsert i Umeå. Så imorgon packar jag pärlan och brummar iväg mot sydligare breddgrader. I övrigt sammanställer jag mestadels material från projekttiden och förbereder inför arkivering. Sedan har utställningen Att vara ung plockats ned och när jag står bland tavlor, föremål och arbeten sprider sig ett litet leende. Jag är glad över att ha fått delta i detta projekt.
/Emeli Elfving, Projektmedarbetare Ájtte, Fjäll-och samemuseum
Idag var det ännu kallare på morgonen
2010-08-25 onsdag
Idag var det ännu kallare på morgonen, typ 5 grader när jag klev upp där vid sex snåret. Och under natten har det varit strax över nollgradigt. Brrr.
Nu sitter jag här på Ájtte och försöker avsluta det sista. I skrivande stund så återstår det nog bara 45 minuter innan jag ska avsluta arbetsdagen för att hoppa in i en minibuss med slutdestination Kauto. Undrar lite smått över hur kallt det kommer att vara där egentligen, kanske man skulle ha plockat fram en lite varmare höstjacka? Får se hur jag gör.
Så nu har jag några spännande och säkert också intensiva dagar framför mig, kul! :)
Over and out.
/Isak
Höst
2010-08-23 måndag
Nu börjar hösten komma till Jokkmokk. Det är bara augusti, jag vet. Men det gör stor skillnad när det bara är 8 grader på morgonen och när man ser hur snabbt dagarna blir mörkare och mörkare. Men det känns ändå okej, jag har gjort min sommar och det känns dessutom lite skönt med kallare dagar, det blir som lättare att andas eller något? Jag tror det.
Nu sitter jag på jobbet och är färdig med det här projektet om ett par dagar. På onsdag bär det av norrut mot Kauto för min del. Där tar nästa projekt vid och det blir nog spännande. Älgjakten och slakten börjar också krypa närmare. Ser framemot att åka upp till fjälls om ett par veckor med isá.
Det är svårt att beskriva känslan jag får i fjälls men härligt är ett bra ord för det. Att vakna i stugan på morgonen och dra täcket tätare omkring sig, huttra lite för att sen kanske somna om en stund innan frukost. Klä på sig utan att lämna täckets trygga värme och sen, påpälsad knalla mot köket, de få metrarna. Äta ett par gahkku med rökt skinka och kanske dricka varmchoklad eller kaffe. Titta på sjön genom det immiga köksfönstret, titta på myggorna som dött för länge sedan och som lagt sig till ro på fönsterkarmen. Sen bege sig ut i skogen med kikare och lite mat, bli blöt om fötterna och spana efter de där älgarna och hoppas på jackpot.
Sedan komma tillbaka till stugan på eftermiddagen och äta en god middag, hämta vatten från bäcken, lägga sig i sängen med en gammal Kalle Anka pocket och en påse chips, slå på radion och lyssna på vädret emellanåt, hoppas på uppehåll under morgondagen. Det är livet.
Nu slutar jag för dagen och ska bege mig hemåt, hörs imorn :)
/Isak Utsi
Fredagsmys
2010-08-20 fredag
Försökte tidigare idag få tag på bilder från min konfirmation, men när jag kollade i vår stationära dator hemma så märker jag att inga bilder alls finns där. Då kommer jag på att efter att jag fick egen dator har vi gjort en systemåterställning (tror jag det var) på den gamla, och ingen har kommit på att spara bilderna sen innan så nu är de borta! Lite bitter över det så kom jag och Emeli på att försöka få tag på dem på annat håll. Frågade min moster som tydligen hade några bilder från då, så dit ska jag ikväll och föra över på usb...
Annars har jag just kommit hem från en långpromenad nu, gick efter en stig i skogen på hemvägen och käkade stora och saftiga blåbär. Så nu är jag både blå på fingrarna och på tungan. Nice ;) Kan vara första hösttecknet som jag märkt av idag, att det kommit blåbär.
Ikväll ska jag försöka mig på ett nytt spännande pajrecept jag såg i en tidning. Jag åkte och skulle handla på ica i porjus, svor lite för att jag kunde inte ens hitta hälften av det jag skulle ha. Typiskt Ica-Porjus...
Nej, ska ta och göra ett ryck och göra lite nytta. Ha en bra fredag!
/Leila Nutti
Dagens sista arbetstimme
2010-08-19 torsdag
Snart har vi jobbat klart för idag. Det ska bli skönt att få komma hem till Porjus och få kura ihop sig i soffan framför tv:n, efter två nätter i Jokkmokk. Känns roligt ändå att varit här nu, har passat på att umgås med kompisar som man inte sett på hela sommaren och höra vad de ska göra till hösten när jag "bara" ska gå hemma ;)
När jag kommer hem ska jag nog ta och försöka laga något till middag, sen kanske ut och gå (beroende på hur pigg jag känner mig) och sen har jag en myskväll hemma framför mig :)
På kafferasten pratade jag och Emeli om höstkläder och skor. Blev oerhört sugen på att handla lite nytt, ska kika lite på internet senare ikväll. Ett par snygga höstskor skulle nog vara någonting, och så några stora mysiga, stickade koftor som jag är helt inne på nu.
Ska ta mig tid till att måla i helgen också, kanske redan med start imorgon kväll. Ikväll ska jag bara mysa som sagt.
Nej, ska packa ihop datorn och sakerna nu och bege mig mot min moster och sen hem, ljuva hem.
/Leila Nutti
Ännu en underbar sommardag i Jokkmokk
Sitter i kontoret och drömmer om resor och shopping, och planerar lite för helgen. Vad ska man hitta på?
Som den skogsmulle jag är så längtar jag faktiskt lite upp till fjälls igen, kanske dit om det är fint väder? Eller till min syster i Arvidsjaur? Hälsa på min Áhkku i Maksjonjalme vars hon bor? Eller blir det bara en lugn hemmahelg? Kanske jag borde passa på och måla lite och rusta hemma. Garderoben borde städas ur och kläder rensas bort, det är ett måste! Igårkväll fick jag verkligen ett starkt sug efter att måla en tavla. Nya idéer snurrade runt i skallen och jag led nästan lite av att vara i Jokkmokk, inte i Porjus bland mina målarsaker. Nej, det ska ordnas snarast!
Studenten togs ju i juni och nu har hela sommaren nästan gått. Folk frågar mig vad jag nu ska hitta på. Svaret är enkelt: Vet inte riktigt vad jag ska göra så jag ska bara vara hemma ett år, till att börja med. Men sanningen är ju den att jag vet ju i princip vad jag vill göra med mitt liv. Först vill jag ju självklart resa runt lite. I framtiden vill jag kunna livnära mig på mina tavlor, så jag ska fortsätta med att måla.
Jag vill verkligen inte ge upp det här underbara livet som jag lever, att kunna vara runt mina renar och den samiska kulturen dagligen, så att flytta från Jokkmokk eller norrbotten rättare sagt, känns inte aktuellt.
Sen vill jag fortsätta jobba med språket, så att läsa samiska för att underhålla den låter som något för mig.
Så långt har jag tänkt hittills, och det känns rätt.
Nu sitter jag och försöker njuta av sommaren medan den är kvar. Jag tvingar mig själv att inte längta till vintern (som jag gör, faktiskt), med skiljningar, Jokkmokks vintermarknad och den härliga snön. Den mörka och dystra hösten tycker jag vi hoppar över (det enda bra med den är alla fina höstkläder som man inhandlar), jag ser helt enkelt inget mysigt i den årstiden. Eller som den del av de åtta årstidernas folk jag är, så ska jag väl rätta mig och säga att det är höst-vintern jag har svårt för. Det kan kanske vara lite mysigt med höstfärgerna, de mörkare kvällarna med tända ljus och den lagom kalla morgonfrosten. Så långt kan jag sträcka mig…
/Leila Nutti
- En av de få höjdpunkerna med HÖSTEN, de vackra färgerna. Foto Leila Nutti
Sommar uppe i fjälls
Nu har vi börjat jobba igen, efter att ha haft sommarsemester. Jag har varit uppe i fjälls, Eanonjalme, hela sommaren. I ca en månad i sträck, tycker det är riktigt härligt att få vara där uppe och bara vara. Man pysslar med lite av det man har lust med och njuter av att det inte finns några måsten som här nere i ”civilisationen” ;).
Jag har dock inte gjort så mycket där uppe, inte så mycket som jag brukar. Jag har inte varit till grannbyn, Váisa, något i sommar. Inte varit så flitig att hälsa på folk som jag brukar. Jag har bara varit upp på Polnu, fjället ovanför oss, en gång i sommar (förra sommaren blev det flera gånger). Jag funderar vad det kan bero på, kommer ganska snabbt fram till orsaken. Det har varit så dåligt väder i sommar! I radion har man hört om värmeböljan som södra Sverige lidit av, men sommaren verkar ha glömt oss alla som var uppe i fjälls, för att inte säga övriga delen av norra Sverige. Nu har sommaren kommit hit, nu kanske vi får njuta av några sista veckor av denna underbara årstid även här. Och här sitter jag, framför en dator, i ett kontor. Jag kan bara njuta av vädret genom att kolla ut genom fönstret och längta till helgen.
Jag kommer ihåg vad jag tänkte i försommar, att jag skulle passa på att njuta riktigt ordentligt av sommaren i år. Åka på festivaler. Bl.a. planerade jag att fira midsommar för första gången i mitt liv (!) antingen i Lannavaara eller som alla andra, i Ankarede. Sen åka på Kirunafestivalen, som tidigare år. Senare i sommar drömde jag om Márkomeannu och Same-SM i klimpfjäll, kanske ev. också sydiscupen!
Nu har sommaren gått och jag har inte varit på någonting. Jag försöker komma på ursäkter, midsommar var jag ju förkyld. Men sen då? Jag kan konstatera att det är ren lathet som är orsaken.
Jag åkte upp till fjälls samma helg som Kirunafestivalen ägde rum och där har jag blivit, ända till nu förra helgen. Jag hade lite ångest där ett tag för allting jag missade, men det försvann ganska snabbt.
Jag har njutit av sommaren uppe i fjälls. Jag har fiskat, promenerat, varit på kalvmärkning, plockat fräken och svamp till mina renar och även hunnit plocka lite hjortron. Så med facit i hand så har min sommar varit bra och jag inser att jag hinner med alla festligheter, om inte nästa sommar så i framtiden!
/Leila Nutti
- Sommarkväll i Eanonjalme.
- Sommarparadiset Sláhppejaur, ett av de ställen var vi har kalvmärkning. På bilden syns hagen.
- Byn i Sláhppe.
Åter efter semester
2010-08-16 måndag
Idag är det första arbetsdagen efter semesterledigheten och det är med blandade känslor jag sätter mig framför skrivbordet igen. Det är trevligt att återse arbetskamrater och jag känner motivation kommande arbete. Men som alltid undrar jag vart sommaren egentligen försvann?
Knappt har sommaren börjat innan hösten gör sitt intrång. Lika fort som löv och blommor spricker upp börjar löven gulna och kylan gör sig påmind med frostbitna nätter. Jag tänker på Ledins gamla dänga "sommaren är kort..." och drabbas av en plötslig längtan till ljusblå dagar. Jag tittar ut genom mitt kontorsfönster, solen skiner och himlen är blå. Det är en vacker dag.
Samtidigt som jag desperat försöker klamra mig fast vid sommaren börjar jag göra mig redo för hösten. Bland annat skall varmare kläder plockas fram och nya skor inhandlas. Jag resonerar med mig själv att var årstid har sin tjusning. Hösten erbjuder en färgexplosion i skog och mark, bär- och svampplockning, stickade tröjor och varma tekoppar. Och någonstans innerst inne tycker jag det är skönt med den vardagsstruktur som hösten medför, med arbete och andra åtaganden. Sedan kan jag inte förneka att det är mysigt att tända stearinljus i mörka kvällar.
Efter en stunds funderingar kring hösten väntar nu arbete. Under två veckor delar jag kontoret med ungdomarna Isak Usti och Leila Nutti som under sommaren har arbetat med att dokumentera ett samiskt konfirmationsläger. Nu skall materialet sammanställas, bild- och bandprotokoll skall skrivas, intervjuer skall transkriberas och texter skall skrivas. Vi kan med andra ord inte ligga på latsidan. Isak och Leila kommer att presentera delar av sitt arbete på hemsidan, så håll ögonen öppna.
-Emeli Elfving, Projektmedarbetare Ájtte, Fjäll och- samemuseum.
