The webpage www.samiyouth.org is a part of the interregional cooperation project between Sami museums and Sami youth in the Norwegian, the Finnish and the Swedish part of Sápmi and the project lasts for two years. The cooperation between the Sami museums and the Sami youth resulted in a project where the youth gathered information about “Being young”. A part of these “Being young” projects are presented here on this webpage.  The Sami youth’s documentations are now finished and the webpage will not be updated after the 31st of March 2011. The whole project will be finished the 30th of April 2011. The webpage will however be available until the 31st of December 2012. Read more >>

Ruovttusiidu www.samiyouth.org lea oassi guovttejahkásaš guovlluid gaskasaš ovttasbargoprošeavttas sámemuseaid ja Norgga, Suoma ja Ruoŧa sámenuoraid gaskasaš. Okta boađus sámemuseaid ovttasbarggus sámenuoraiguin lea dokumenterenbargu “Leat nuorra”. Oassi dán dokumentašuvnnas ovdanbukto dán ruovttusiiddus. Sámenuoraid dokumentašuvdna lea loahpahuvvon ja ruovttusiidu ii ođasmahtto 31. njukčamánu 2011 maŋŋá. Olles prošeakta loahpahuvvo 30. cuoŋománu 2011. Ruovttusiidu lea goittot gávdnomis 31. juovlamánu 2012 rádjái.
 Loga eambbo>>

Vebbabielle www.samiyouth.org la oassen guovtejahkásasj gasskadajvak aktisasjbarggoprosjevtan sáme dávvervuorkáj ja sámenuoraj gaskan vuona, suoma ja svieriga bielen Sámen. Sáme dávvervuorkáj aktisasjbarggo aktan sámenuoraj sjattaj iehtjádij siegen dokumentasjåvnnåbarggon birra ”Nuorran årrot”. Muhtem oase dat dokumentasjåvnnåbargos gávnnu dán vebbabielen. Sámenuoraj dokumentasjåvnå li dal gärggadum ja sjnjuktjamáno 31 biejve rájes 2011 de ij das vebbabielle ådåstuvá. Vuoratjismáno 30 biejve 2011 häjttá prosjäkta. Gitta javllmáno 31 bäjvváj 2012 le vebbabielle rahppot. Läs mer>>

Gåetiesäjroe www.samiyouth.org lea bïelie dehtie guektienjaepien interregionale laavenjostoeprovsjekteste saemien museumi jih saemien noeri gaskem Nöörjen, Såevmien jih Sveerjen dajvesne Saepmesne. Dah saemien museumi ektiebarkoste dej saemiej noerigujmie båetiejin b la dej noeri jïjtjedh vïhtiesjimmiebarkoe ”Guktie noere daanbien årrodh”. Naakenh daejstie vïhtiestimmiebarkojste leah daejnie gåetiesäjrojne vuesehteminie. Dah saemien noeri vïhtiestimmiebarkoe leah daelie orrijehteme jih Njoktjen 31 b. 2011 raajeste dam gåetiesäjroem ij vielie orrestahteme sjidtieh. Abpe provsjektem orrijahta Voerhtjen 30.b 2011. Gåetiesäjroe edtja dovne Goeven 31.b 2012 raajan jaksoes årrodh. Lohkh vielie>>

Hemsidan www.samiyouth.org ingår som del av det tvååriga interregionala samarbetsprojekt mellan samiska museer och samiska ungdomar på den norska, finska och svenska sidan av Sápmi. De samiska museernas samarbete med de samiska ungdomarna resulterade bland annat i ungdomarnas eget dokumentationsarbete kring ”Att vara ung”. Delar av dessa dokumentationsarbeten presenteras här på hemsidan. De samiska ungdomarnas dokumentationer är nu avslutade och hemsidan kommer inte från om med den 31 mars 2011 längre att uppdateras. Projektet avslutas i sin helhet den 30 april 2011. Hemsidan kommer dock att finnas tillgänglig till och med den 31 december 2012.
 Läs mer >>

Kotisivut www.samiyouth.org ovat osa kaksivuotista alueidenvälistä yhteistyöprojektia saamelaismuseoiden ja Norjan, Suomen ja Ruotsin saamelaisnuorten välillä. Saamelaismuseoiden ja saamelaisnuorten yhteistyö kiteytyy mm. nuorten omassa dokumenttityössä ”Olla nuori”.  Dokumenttityön osia esitellään kotisivuilla. Saamelaisnuorten dokumentointi on nyt päättynyt eikä kotisivuja tulla enää päivittämään 31.3.2011 jälkeen. Projekti lopetetaan kokonaisuudessaan 30.4.2011. Kotisivut tulevat kuitenkin olemaan saatavilla 31.12.2012 saakka. Lue lisää>>